ابتعد المدرب التونسي نصر الدين النابي عن تدريب نادي كايزر تشيفز الجنوب إفريقي بسبب ظروف عائلية صعبة تتعلق بالحالة الصحية لزوجته ذات الأصول المغربية. النابي، الذي برز بشكل لافت في الدوري المغربي خلال تدريبه نادي الجيش الملكي، اضطر إلى فسخ عقده مع الفريق الجنوب إفريقي بعد أن تعرضت زوجته لكسر خطير في بلجيكا، الأمر الذي استدعى تواجده الدائم بجانبها للعناية بها ودعمها خلال فترة علاجها الصعبة.
وبسبب بعد المسافة وصعوبة التنقل المتكرّر بين جنوب إفريقيا وبلجيكا، قرر النابي التخلي عن مزايا عقده مع كايزر تشيفز ليكون بجوار زوجته التي تحتاجه في هذه الظروف الحساسة. الجدير بالذكر أن زوجة المدرب نصر الدين النابي تعود أصولها لمدينة الرباط المغربية، وكان وجودها سبباً رئيسياً في قبوله تجربة التدريب بالمغرب في وقت سابق.
عرف نصر الدين النابي خلال مسيرته في المغرب بروحه الإنسانية وعلاقته الطيبة مع جماهير كرة القدم في المملكة، ليختتم تجربته الأخيرة بقرار إنساني حرصاً على عائلته.
